Seitentitel

In Schleswig-Holstein zu Hause
Niederdeutsch

Jan Malte lernt Plattdeutsch !

Jan Malte hat ein großes Ziel: Einen Beitrag in der Reihe "Hör mal'n beten to" zu sprechen - mehr als twee Minuten am Stück op Platt. Dafür übt Jan Malte schon fleißig - unterstützt von unserer Plattdeutsch-Beauftragten Ines Barber - vielen auch bekannt von der plattdeutschen Erzählreihe "Hör mal'n beten to". Um seine Sprachkenntnisse weiter zu vertiefen, hatte Jan Malte auch am Mittwochabend, 18. November 2009, den plattdeutschen Stammtisch in Kiel im "Blücher" besucht. Neben Plattdeutsch schnacken, dem Konjugieren von Verben und dem Zählen op Platt, schaffte es Jan Malte auch, eine flüssige (!) Eselsbrücke für die Aussprache der Zahl sieben op Platt zu finden!

Blick auf die Waage © dpa - Report Fotograf:  Hans Wiedl
22.01.2010 09:05 Uhr

Jan Malte hat fleißig geübt und nun ist es soweit: Er löst sein Versprechen ein und spricht in der Reihe "Hör mal'n beten to" einen fast zweiminütigen Beitrag - op Platt!

mehr
Ines Barber, Autorin der niederdeutschen Sendereihe "Hör mal'n beten to". © Artelier Fotokunst Werminghoff Fotograf: Artelier Fotokunst Werminghoff
18.01.2010 09:00 Uhr

Bald ist es soweit: Jan Malte muss schon Ende der Woche sein Versprechen einlösen und in der Reihe "Hör mal'n beten to" Plattdeutsch sprechen. Kann unsere Plattdeutsch-Beauftragte Ines Barber helfen?

mehr
Jan Malte Andresen, Moderator der Frühsendung "Guten Morgen Schleswig-Holstein" auf der NDR 1 Welle Nord. © NDR
19.01.2010 09:00 Uhr

Platt-Patin Ines Barber hat rotblonde Haare. Jan Malte hat im Plattsprichwörterbuch mal unter dem Stichwort "rothaarig" nachgeschlagen, was darüber geschrieben steht.

mehr
Rennauto Marke Eigenbau: Der Weltrekordwagen von Petermax Müller (Baujahr 1949) © NDR/ Petra Volquardsen Fotograf: Petra Volquardsen
20.01.2010 09:00 Uhr

Endspurt im Plattdeutsch-Lernen: Ines Barber erhöht das Tempo und Jan Malte folgt im Pommercatirati-Auto, einem Porsche-, Mercedes-, Cadillac-, Maserati-Verschnitt.

mehr
Kinder tragen "Ik snak Platt"- T-Shirts. © dpa picture alliance Fotograf: Jens Büttner
19.11.2009
19.11.2009 09:05 Uhr

Jan Malte Andresen macht Ernst: Er will platt schnacken und hat sich dazu fachfrauliche Hilfe aus der Niederdeutsch-Redaktion der NDR 1 Welle Nord geholt. Ines Barber liefert Jan-Malte die plattdeutschen Steilvorlagen, der beste Wecker nutzt sie plietsch.

mehr
NDR 1 Welle Nord Moderator Jan Malte Andresen und Melania Zgonjanin vom Coffeeshop am Pinneberger Bahnhof und ihre Mitarbeiterin Ezequiela Preuß beim Foto-Shooting. © NDR Fotograf: Daniela Vagt
19.11.2009
19.11.2009 09:05 Uhr

Kaum kann der Morgenmoderator Jan Malte Andresen ein paar Worte platt schnacken - und - er lernt verflixt schnell ..., da bittet er um "Flirt-Vokabular" op platt. Dem Mann kann geholfen werden.

mehr
Jan Malte Andresen, Moderator der Frühsendung "Guten Morgen Schleswig-Holstein" auf der NDR 1 Welle Nord. © NDR
23.11.2009
23.11.2009 09:05 Uhr

Ganz wichtig beim Sprachen lernen, ist das Wiederholen. Also muss Jan Malte seiner Platt-Patin Ines Barber doch noch mal den einen oder anderen Satz nachsagen ... und siehe da: Geiht doch!

mehr
Der leuchtende Leuchtturm Westerhever auf Eiderstedt. © picture-alliance © Herbert Schwind/OKAPIA
24.11.2009
24.11.2009 09:05 Uhr

Eigentlich hätte Jan Malte nun mal platt-frei gehabt - kleine Verschnaufpause - aber da trägt Ines Barber einen wichtigen Brief in die Sendung.

mehr
Am Mittwoch, 18. November 2009, besucht NDR 1 Welle Nord Moderator Jan Malte Andresen den plattdeutschen Stammtisch im Lokal "Blücher" in Kiel. © NDR Fotograf: Marie-Luise Bram
17.11.2009
17.11.2009 19:05 Uhr

Jan Malte traut sich nicht alleine zum plattdeutschen Stammtisch zu gehen. Er fragt seine "Privatlehrerin" Ines Barber, ob sie ihm Sprach-Begleitung gewährt ...

mehr
Ines Barber, Reporterin der NDR 1 Welle Nord, befragt den plattdeutschen Stammtisch im "Blücher" in Kiel nach ihren Eindrücken der plattdeutschen Sprachkenntnisse von Moderator Jan Malte Andresen.  © NDR Fotograf: Marie-Luise Bram
18.11.2009
18.11.2009 19:05 Uhr

In der großen Runde lernt es sich einfach am besten und mit dem meisten Spaß. Das Wort "haben" konjugieren zum Schluss alle im Chor gemeinsam ...

mehr
Am Mittwoch, 18. November 2009, besucht NDR 1 Welle Nord Moderator Jan Malte Andresen den plattdeutschen Stammtisch im Lokal "Blücher" in Kiel. © NDR Fotograf: Marie-Luise Bram
18.11.2009
18.11.2009 20:05 Uhr

Reicht es schon für eine Stunde op Platt? Die plattdeutsche Stammtischrunde gibt nach dem Besuch von Jan Malte eine erste Einschätzung.

mehr
Am Mittwoch, 18. November 2009, besucht NDR 1 Welle Nord Moderator Jan Malte Andresen den plattdeutschen Stammtisch im Lokal "Blücher" in Kiel. © NDR Fotograf: Marie-Luise Bram
18.11.2009
18.11.2009 20:05 Uhr

Mit dem Zählen klappt es bei Jan Malte schon ganz gut - kein Wunder Jan Malte hilft sich mit flüssigen Eselsbrücken!

mehr
Programm-Tipp
Jan-Malte Andresen © NDR

Guten Morgen Schleswig-Holstein

Schleswig-Holsteins bester Wecker: Mit Moderator Jan Malte Andresen kommt ab 5.00 Uhr Schwung in den Morgen.

Programm-Tipp
Eine Frau trinkt eine Tasse Tee. © dpa Fotograf: Peer Grimm

Hör mal 'n beten to

Die plattdeutsche Morgenplauderei jeden Werktag um 10.40 Uhr.

Weitere Informationen
Ein Großsegler © dpa - Bildarchiv

Niederdeutsch in unserem Programm

Reportagen, Interviews und Hörspiele auf Platt.